miércoles, 28 de octubre de 2009

Solpor

Hoy también tuvimos un magnifico “Solpor” hermosa palabra en gallego para definir una puesta de sol.
Gracias a nuestro amigo paideleo y muchos como él que cuidan con cariño nuestro idioma me hizo recordar esta palabra tan hermosa y que tantas veces escuche a mi abuela materna.

Hoxe tamén tivemos un magnifico “Solpor” fermosa palabra en galego para definir unha posta de sol.

Grazas ao noso amigo paideleo e moitos como el que coidan con agarimo o noso idioma fíxome recordar esta palabra tan fermosa e que tantas veces escoite á miña avoa materna.

Solpor... atardecer en portocelo (Marín)

Fotos realizadas por A.Cris

lunes, 26 de octubre de 2009

Hoy...

Ocaso en Portocelo (Marín)

fotos realizadas por A.Cris

martes, 20 de octubre de 2009

Curioseando Camelias

Ya están aquí las primeras lluvias, los caracoles gustan de salir a pasear después del chaparrón y florecen ya las primeras camelias.



Xa están aquí as primeiras choivas, os caracois gustan de saír a pasear despois do ballón e florecen xa as primeiras camelias.

Fotos realizadas por A.Cris - Camelias Sasanquas -

viernes, 16 de octubre de 2009

Buen tiempo

Portocelo (Marín)
Estamos teniendo unos días magníficos.
Las primeras camelias que florecen disfrutan del buen tiempo.


Camelia Sasanqua
Fotos realizadas por A.Cris

domingo, 11 de octubre de 2009

miércoles, 7 de octubre de 2009

2ª parte Libélulas y Ranas (libélulas e ras)

Malas noticias la libélula está muerta. No se que hacer con ella… Mientras la tengo en mi mano, la otra libélula revolotea muy cerca, tan cerca que casi me pasa rozando la mano, yo creo que se da cuenta de lo que pasa. Entonces me pregunto, ¿la dejo para las hormigas o se la doy a las ranas? La decisión es rápida - para las ranas. Pongo la libélula sobre la hoja de un nenúfar, preparo la cámara, supongo que será rápido quizás sea toda una experiencia.
Malas noticias a libélula esta morta. Non sei que facer con ela... Mentres a teño na miña man, a outra libélula revolotea moi preto, tan cerca que case me pasa rozando a man, eu creo que se dá conta do que pasa. Entón pregúntome, déixoa para as formigas ou lla dou ás ras? A decisión é rápida - para as ras. Poño a libélula sobre a folla dun nenúfar, preparo a cámara, supoño que será rápido quizais sexa toda unha experiencia.


Una rana ve la libélula
Unha ra ve a libélula

Otra se está acercando
Outra estase achegando

Parece que luchan por la libélula es un momento fantástico…
Parece que loitan pola libélula é un momento fantástico...



Pero es todo lo contrario. La cuidan. Las dos quedan vigilando una en cada lado defendiendo la libélula
Pero é todo o contrario. Cóidana. As dúas quedan vixiando unha en cada lado defendendo a libélula


Un pez se acerca
Un peixe achégase

Una de las ranas le protesta
Unha das ras protéstalle


¡Se la llevan!
¡Lévanlla!



La rana la defiende y queda vigilando
A ra deféndea e queda vixiando



Los peces insisten, la rana defiende . Yo no salgo de mi asombro jamás pensé en este desenlace. Las ranas del estanque son unas tías estupendas, ellas dieron el toque mágico a este relato de gatos libélulas y ranas.
Os peixes insisten a ra defende. Eu non saio do meu asombro xamais pensei neste desenlace. As ras do estanque son unhas tías estupendas, elas deron o toque máxico a este relato de gatos libélulas e ras.


Fotos realizadas por A.Cris

lunes, 5 de octubre de 2009

Gatos y Libélulas 1ª parte

Los últimos días de Septiembre fueron magníficos. El calor nos invita a tumbarnos en el césped bajo la gran magnolia, un árbol mágico que vive muy cerca del estanque, es allí donde juegan alocadas las libélulas sin darse cuenta del peligro que las acecha…

Cuando llegué la vi con actitud vigilante. Pensé: “ya cazó algo”. No puede reprimir sus instintos, siempre sucede, al final ella es la culpable de estas fotos.

¡Esta viva! sobre mi mano parecía tranquila intentaba mover sus alas pero... Algo falla no puede volar, esta herida.


Puedo observarla con detalle, aparentemente esta bien solo un pequeño daño en las alas.




Le hago fotos con rapidez. Busco un lugar para que descanse, unas moscas para dárselas como alimento, y la dejo tranquila.




Mañana si todo sale bien, la libélula ya no estará. Será la primera vez que me alegre de no verla.

Pinchar en las fotos podréis ver mejor los detalles.
Estar atentos a la segunda parte os sorprenderá

Fotos realizadas por A.Cris

domingo, 4 de octubre de 2009

Ahora que el verano ya es un recuerdo...

Curioseando camelias
En los meses de calor las camelias descansan. Eso es lo que parece, pero algo sigue funcionando. Es el momento que eligen para crecer, sus brotes tiernos lucen una gama de tonos verdes increíbles. Ya en Agosto algunas (no todas) producen un fruto parecido a pequeñas manzanas silvestres que en pocos días rompen mostrando unas semillas parecidas a los granos del café. Mientras todo esto sucede de manera simultánea los capullos empiezan a formarse y ya a finales de Septiembre pueden aparecer las primeras floraciones como las de las camelias Sasanquas (pequeñas camelias con aroma). Luego viene el otoño empiezan los primeros fríos y esto ya no hay quien lo pare ¡empieza el espectáculo!




Camelia Sasanqua "Maiden's Blush"

Fotos realizadas por A.Cris

viernes, 2 de octubre de 2009

!Gracias a todos!

El corto de Iago consiguió el mayor número de votos (3.231). Con esto alcanzamos nuestro objetivo que es dar a conocer el autismo. Ahora estamos esperando noticias de la organización.

(suponemos que necesitan un tiempo para pronunciarse)

Hay un proyecto para hacer un corto con un experto equipo profesional y premios interesantes ya os contaremos.