Caminando por Marín - La camelia de la playa

Camelia japónica - Alba Fimbriata –
Esta hermosa camelia florece al abrigo del Real Club de Mar Aguete
Esta fermosa camelia florece ao abrigo do Real Club de Mar Aguete

Tan cerca del mar y la playa que casi puede nadar…
Tan cerca do mar e a praia que case pode nadar...

Cuando la camelia termina su ciclo para caer en el suelo rompiendo en pétalos, no es difícil imaginar que una brisa marina sople fuerte y ayude a la camelia a cumplir su sueño. Nadar en el mar
Cando a camelia termina o seu ciclo para caer no chan rompendo en pétalos, non é difícil imaxinar que unha brisa mariña sopre forte e axude á camelia a cumprir o seu soño. Nadar no mar

Y flotando en el mar… camelia y pétalos se dejan llevar.
E flotando no mar… camelia e pétalos déixanse levar.

La brisa suavemente los empuja hacia la orilla, y entre espuma y arena, un lecho de algas recibe a la camelia.
A brisa suavemente empúxaos cara á beira, e entre espuma e area, un leito de algas recibe á camelia.

Las anémonas sorprendidas, pasan unas a otras la noticia ¡hay camelias en el mar!
As anemones sorprendidas, pasan unhas a outras a noticia ¡hai camelias no mar!

…Y al atardecer, como siempre regresamos
...E á tardiña, como sempre regresamos

Y ella?
E ela?

Ella se queda…
Ela queda…

Nadando en el mar.
Nadando no mar.

Fotos realizadas por A.Cris en la playa de Aguete (Marin ) Jueves 20 Noviembre 2008.
Pinchando en las fotos se pueden apreciar mejor algunos detalles