MARÍN Veos de auga namorada
entre a terra e o mar
envolven Marín,
que dorme un sono lixeiro e branco,
con marco de eucaliptais
e cores de sentimento.
Nas rúas empoza a auga
entre cristal e cemento
no mar unha gamela
segue o ronsel do vento.
MARÍN (Traducción)Velos de agua enamorada
entre la tierra y el mar
envuelven Marín,
que duerme un sueño ligero y blanco,
con marco de eucaliptos
y colores de sentimiento.
En las calles encharca el agua
entre cristal y cemento
en el mar una lancha
sigue la estela del viento.
Este poema es creación de nuestra amiga Marisa. Agradecemos su regalo con estas fotos, que son el reflejo de sus palabras
7 comentarios:
Unas fotos increibles, y uan poesía que adivino muy bonita. Enhorabuena!
Queda demostrada a capacidade dunha nena da montaña luguesa para saber transmitir a sensibilidade que lle sae polos poros da sua pel cando se achega ó mar.
Chuchos para Marisa, e Bicos a Avoa Cris por recoller a testemuña.
(Nota: Os bicos e mailos chuchos son, en realidade a mesma moeda; o que pasa é que na Fonsagrada os bicos teñen, tamén, aqueloutra denominación. :-) )
Muchas gracias por tu visita, estuve de paseo por tu blog... Qué preciosas imágenes y un bello texto.
Un bello espacio,
Ya te sigo
Mi abrazo
Ev...
He estado curioseando tu blog, y me gusta mucho.....gracias por tu visita.
Mi camelia se está preparando, pronto estallará en miles de flores. A mi me emocionan sus flores.
Cuando abran te enviaré alguna fotografía.
Eiiiiiiiiiiiiiii!
GRACIAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSS!
¡Que preciosa entrada quedou con estas marabillosas fotos túas !
É un fermoso agasallo, que me trae moitas lembranzas do meu Marín :-)
Apertas fortes.
Gracias a ti amiga, es un honor para mí poder publicar un poema tuyo. Nosotros te queremos, Marín te quiere ¡Gracias!
Grazas a ti amiga, é unha honra para min poder publicar un poema teu. Nós querémosche, Marín quéreche ¡Grazas!
Hermosa combinacion de fotos y palabras. Una delicia ver y leer. Sigo envidiando a los que teneis un mar tan cerca para disfrutarlo en toda su plenitud cualquier epoca del año. Sería un sueño levantarme por la mañana y oir, ver y sentir un trozo de mar.
Nacer en el lugar equivocado tiene esos inconvenientes jajajaja. Adoro mi tierra, si, pero una parte de mi pertenece al mar :)
Biquiños
Publicar un comentario