Caminando por Marín "Festa dos Maios 2010"

Los barcos en la fiesta de los Mayos son una tradición muy antigua en Marín. Se premia la mejor construcción, y la mejor letra. Algunos de los barcos salen durante años siempre el mismo y solo cambia la letra. Otros hacen uno nuevo cada año como los del señor Julián que construye todos los años uno distinto (ya tiene merito el hombre) y otros nos sorprenden apareciendo este año como el “Chan do monte” que llevaba veinte años sin salir.
Es una delicia ver los barcos rodeados de los mayos. El colorido de los barcos con las flores y frutos que cubren los Mayos, es un canto al trabajo, a la naturaleza, a la tierra, a la mar, al hombre, un respeto mutuo.

Quiero hacer constar aquí, mi respeto y admiración a todas las personas, niños y mayores que con su esfuerzo nos hacen disfrutar año tras año de esta fiesta tan hermosa. Y felicitar al ateneo cultural, Santa Cecilia por su buen hacer para que esta fiesta no desaparezca.

"Chan do Monte" por su otra cara de la peana con Ons y Onza

Un barco magnifico, bien proporcinado y que hacía veinte años que no salia

Barco Rinconete , maio Landeiras

Barco "Chan do Monte"sobre una peana con la isla de Tambo

Os barcos na festa dos Maios son unha tradición moi antiga en Marín. Prémiase a mellor construción, e a mellor letra. Algúns dos barcos saen durante anos sempre o mesmo e só cambia a letra. Outros fan un novo cada ano como os do señor Xian que constrúe todos os anos un distinto (xa ten merito o home) e outros nos sorprenden aparecendo este ano como o “Chan do monte” que levaba vinte anos sen saír. É unha delicia ver os barcos rodeados dos maios. O colorido dos barcos coas flores e froitos que cobren os Maios, é un canto ao traballo, á natureza, á terra, á mar, ao home, un respecto mutuo.
Quero facer constar aquí, o meu respecto e admiración a todas as persoas, nenos e maiores que co seu esforzo fannos gozar ano tras ano desta festa tan fermosa. E felicitar ao ateneo cultural, Santa Cecilia polo seu bo facer para que esta festa non desapareza.

El señor julian con su barco "Rinconete" que cada año nos sorprende con la creación de un barco nuevo. Primer premio a la construción y segundo en letra.

Cada ano estrenamos barco

estes nenos de San Pedro

que construie para nos

señor julián con esmero

Sempre lle pon él o nome

dun dos que houbo en Marín

e así sirve de homenaxe

aqueles barcos de aquí

Como ó armador deste Rinconete

gustalle moito esta tradición

dounos descanso para vir cantar

a toda esta tripulación.

Rampleiro "San Xian Dos Ancourados" premiado tambíen a la mejor construción e interpretación

Chegou a porto este rampleiro

Con moi mal tempo e temporal

pois non queriamos perdernos

esta festa tan tradicional.

Fai xa dezaoito anos

que vimos a esta festa

e ainda con problemas

queriamos estar nesta

Mayo de "San Xulian" y el barco "Chan do monte"

Fotos realizadas por A.Cris