Regalo de Navidad - Agasallo de Nadal

Las dos hermanas poseían el mar, guardianas de la puerta del océano, eran dueñas de la ría, de los barcos. Ons y Onza hermosas y poderosas lo dominaban todo…

As dúas irmás posuían o mar, gardiás da porta do océano, eran donas da ría, dos barcos. Ons e Onza fermosas e poderosas dominábano todo...

Desde Marín Portocelo al fondo de la ría el oceano atlántico y las islas Ons y Onza

El sol, enamorado, adoraba a las islas, acataba sus órdenes y cumplía sus caprichos sin reparo.

O sol, namorado, adoraba ás illas, acataba as súas ordes e cumpría os seus caprichos sen reparo.

El sol entre Ons y Onza (Marín)

Esta navidad le habían pedido un regalo que era uno de tantos caprichos, pensó que nunca podría lograrlo. Ahora ya tenían su capricho, un gran espejo dorado en forma de barco.

Este Nadal pedíronlle un agasallo que era un de tantos caprichos, pensou que nunca podería logralo. Agora xa tiñan o seu capricho, un gran espello dourado en forma de barco.

La isla de Onza con su barco dorado

Fotos realizadas por abuela Cris

Con nuestros mejores deseos para el 2011 os regalamos las vistas de un lugar sencillo y hermoso. Un regalo que no cuesta nada, sencillamente por eso, por que este lugar es un regalo al alcance de todos.
¡Felices fiestas!
Abuelos, Cris y Toño

Cos nosos mellores desexos para o 2011 regalámosvos as vistas dun lugar sinxelo e fermoso. Un agasallo que non custa nada, sinxelamente por iso, por que este lugar é un agasallo ao alcance de todos.

¡Felices festas!

Avós, Cris e Toño