miércoles, 5 de mayo de 2010

Camiñando por Marín " Festa dos Maios 2010"


Con la llegada de la primavera y para festejar el fin del invierno, desde tiempos inmemorables todos los primero de mayo celebramos en Marín “La fiesta de los mayos”. Los mayos son vestidos con una hermosa capa de verdes naturales que en muchos casos solo eso ya es una obra de arte, luego se cubren con flores y frutos haciendo verdaderas maravillas con la imaginación. El mayo es rematado con una corona cada cual más espectacular. Pero lo más hermoso de la tradición de los mayos en Marín son las embarcaciones. Los barcos se mezclan con las flores y los niños cantan las coplas que hablan de la pesca y el mar, de flores y buena suerte, para entre estribillo y estribillo criticar públicamente todo lo que no les gusta.
Este año como podéis ver son de una calidad imaginativa magnifica, tendré que hacer más de una entrada veremos los detalles, las embarcaciones y las coplas.

Coa chegada da primavera e para festexar o fin do inverno, desde tempos inmemorables todos os primeiros de maio celebramos em Marín “A festa dos maios”. Os maios son vestidos cunha fermosa capa de verdes naturais que en moitos casos só iso xa é unha obra de arte, logo cóbrense con flores e froitos facendo verdadeiras marabillas coa imaxinación. O maio é rematado cunha coroa cada cal máis espectacular. Pero o máis fermoso da tradición dos maios en Marín son as embarcacións. Os barcos mestúranse coas flores e os nenos cantan as coplas que falan da pesca e o mar, de flores e boa sorte, para entre refrán e refrán criticar publicamente todo o que non lles gusta. Este ano como podedes ver son dunha calidade imaxinativa magnifica, terei que facer máis dunha entrada. Veremos os detalles, as embarcacións e as coplas.
Maio "Landeiras" que cumple 25 años saliendo

Se ve que tienen experiencia
Vese que teñen experiencia

Espléndido este detalle del barco, hasta con algas simulando las olas del mar. Las velas están hechas con la flor de las calas y el barco con ramas de los dátiles. El trenzado de los verdes es de categoria


Primer premio a la corona
Primeiro premio á coroa
Despacio, cuidado con la corona
Amodiño, coidado con á coroa


Maio da bruxa
Otro mayo que también lleva saliendo muchos años
Outro maio que tamén leva saíndo moitos anos

Con cara de bruja
Con cara de bruxa

Y con melena
E con melena
Diego, un niño simpático
Un neno simpático
En los mayos nunca faltan las camelias
Nos maios nunca faltan as camelias

Témonos que despedir
pois xa é hora de marchar
outro ano nos veremos
cun maio para cantar

8 comentarios:

Chousa da Alcandra dijo...

Como que vos despedides? Pero se maio acaba de empezar!!!!

Agora entendo eu o de "maio florido". Aquí..tivemos que volver poñer a calefacción. Alá van os meus frutais ó carallo...

Bicos de maio, en todo caso

Merce dijo...

Si te digo que yo creia que esta fiesta solo se celebraba en Ourense... jajajaja, mil perdones y mil mas... jo.

Son muy llamativos y vistosos, la verdad es que es un trabajo enorme, pero una tradicion que no se pierde y ojala no se olvide.

Aqui los recuerdo de toda la vida y este año pusieron fotos antiguas de la celebracion, habia algunas del año 1930!!!

Precios reportaje Cris, si señora!!!

Biquiños

Juan dijo...

Pues me he quedado embobado viendo el repor, partiendo que desconocía esta tradición, el trabajo, la elaboración e imaginación que le ponen es tremendo.
Lo de hasta el año que viene espero que vaya por esta parte, porque no nos vas a dejar a medio con las de los barcos, canciones... verdad? :)
Saludos

abueloscrisytoño dijo...

Pues claro que no Juan, tengo material para por lo menos dos entradas más.
A.Cris

Gabriel López Pérez - fisterra@hotmail.com dijo...

Hola A. Cris: ¡Que colorido! y que fiesta tan galaica.

Los montajes florales y los barcos muy bonitos. Las fotos preciosas.

Un saudiño. Gabi

Luisa dijo...

Por tierras isleñas en Mayo se celebran las fiestas de la Cruz....adornadas con flores preciosas...sobre todo en las capitales de Santa Cruz de la Palma, S./C. de Tenerife así como en la Cruz Santa y en el Puerto de la Cruz.
Desconocía esas fiestas de Marin....
Un saludo y sigue informandonos....es estupendo conocer fiestas y tradiciones.

MARTA R dijo...

Hola:
Son unha das que elabora o maio Landeiras.

Que gusto da saber que realmente hai xente que valore esta tradición. Quedamos poucos.

Moitas gracias polos teus comentarios, avoa Cris, encantada de coñecerte.

Este ano, máis que nunca, da gusto que alguén alague a nosa construción. Recoñezo que o Ateneo realiza unha labor fundamental no mantemento de este concurso, pero precisamente, pola súa veteranía, sorprende que a día de hoxe todavía se cometan fallos ou inxustizas como as deste ano.

Quizais o meu comentario neste blog, resulte algo reivindicativo, pero, cando unha traballa toda a noite, buscando ideas e detalles para que o noso maio Landeiras cada ano vista mellor e segue apostando ano tras ano para manter unha tradición, gusta que consideren o traballo.

Aínda así, non pasa nada, levamos 25 anos baixando este maio tan fermoso, coa única finalidade de disfrutar da festa e de darlle entrada a este mes de maio, mes das flores, dunha maneira grandiosa. (Senón, que llo digan ao propio maio, que está encantado de lucir ano, tras ano, con traxe de luces)

Moitísimas gracias

Un saúdo e unha aperta.

abueloscrisytoño dijo...

Contestando a Marta
Este ano como sempre que podo acudo a ver e a fotografar os maios e cando me atopei co "Maio Landeiras" só puiden exclamar ¡magnifico! Cando o vas vendo con calma quédas admirado do gran traballo que nos mostra, doume conta do numero de horas que consumiu a súa elaboración, toda a noite como sempre.
Non son dada á polémica e todos os anos xorde algo que nos deixa un pouco ou un moito descontentos e iso me entristece ás veces penso que os compoñentes do xurado están un pouco durmidos ou quizais falla algo na organización. Esta claro que cada un ten o seu punto de vista e iso ninguén pode cambialo. O meu sentido común dime e quero expresalo aquí que este ano cometeron polo menos unha falta grave de consideración con este maio. O simple feito (e non tan simple) de cumprir 25 anos saíndo xa o cara a merecedor do máximo galardón.
Un bico moi forte Marta e ¡felicidades!
Espero ter a oportunidade de coñecerche, seguro que en algun momento poderemos atoparnos.
A.Cris

Contestando a Marta
Este año como siempre que puedo acudo a ver y a fotografiar los mayos y cuando me encontré con el “Maio Landeiras” solo pude exclamar ¡magnifico! Cuando lo vas viendo con calma te quedas admirado del gran trabajo que nos muestra, me doy cuenta del numero de horas que consumió su elaboración, toda la noche como siempre.
No soy dada a la polémica y todos los años surge algo que nos deja un poco o un mucho descontentos y eso me entristece a veces pienso que los componentes del jurado están un poco dormidos o quizás falla algo en la organización. Esta claro que cada uno tiene su punto de vista y eso nadie puede cambiarlo. Mi sentido común me dice y quiero expresarlo aquí que este año cometieron por lo menos una falta grabe de consideración con este mayo. El simple hecho (y no tan simple) de cumplir 25 años saliendo ya lo hacia merecedor del máximo galardón.
Un beso muy fuerte Marta y ¡felicidades!