Camiñando por Marín " Festa dos Maios 2010"

Con la llegada de la primavera y para festejar el fin del invierno, desde tiempos inmemorables todos los primero de mayo celebramos en Marín “La fiesta de los mayos”. Los mayos son vestidos con una hermosa capa de verdes naturales que en muchos casos solo eso ya es una obra de arte, luego se cubren con flores y frutos haciendo verdaderas maravillas con la imaginación. El mayo es rematado con una corona cada cual más espectacular. Pero lo más hermoso de la tradición de los mayos en Marín son las embarcaciones. Los barcos se mezclan con las flores y los niños cantan las coplas que hablan de la pesca y el mar, de flores y buena suerte, para entre estribillo y estribillo criticar públicamente todo lo que no les gusta.
Este año como podéis ver son de una calidad imaginativa magnifica, tendré que hacer más de una entrada veremos los detalles, las embarcaciones y las coplas.

Coa chegada da primavera e para festexar o fin do inverno, desde tempos inmemorables todos os primeiros de maio celebramos em Marín “A festa dos maios”. Os maios son vestidos cunha fermosa capa de verdes naturais que en moitos casos só iso xa é unha obra de arte, logo cóbrense con flores e froitos facendo verdadeiras marabillas coa imaxinación. O maio é rematado cunha coroa cada cal máis espectacular. Pero o máis fermoso da tradición dos maios en Marín son as embarcacións. Os barcos mestúranse coas flores e os nenos cantan as coplas que falan da pesca e o mar, de flores e boa sorte, para entre refrán e refrán criticar publicamente todo o que non lles gusta. Este ano como podedes ver son dunha calidade imaxinativa magnifica, terei que facer máis dunha entrada. Veremos os detalles, as embarcacións e as coplas.

Maio "Landeiras" que cumple 25 años saliendo

Se ve que tienen experiencia

Vese que teñen experiencia

Espléndido este detalle del barco, hasta con algas simulando las olas del mar. Las velas están hechas con la flor de las calas y el barco con ramas de los dátiles. El trenzado de los verdes es de categoria

Primer premio a la corona

Primeiro premio á coroa

Despacio, cuidado con la corona

Amodiño, coidado con á coroa

Maio da bruxa

Otro mayo que también lleva saliendo muchos años

Outro maio que tamén leva saíndo moitos anos

Con cara de bruja

Con cara de bruxa

Y con melena

E con melena

Diego, un niño simpático

Un neno simpático

En los mayos nunca faltan las camelias

Nos maios nunca faltan as camelias

Témonos que despedir

pois xa é hora de marchar

outro ano nos veremos

cun maio para cantar