miércoles, 26 de diciembre de 2012

Ilusión para 2013



El año pasado tuvimos que hacer magia para superarlo, incluso nos permitimos regalarla. Este año os  regalo ilusión, es un regalo un poco frágil pero tiene una ventaja, con muy poca cosa y queriendo podemos seguir haciendo popas todas las que deseemos una y otra vez sin rendirnos. Lo mismo con la vida, eso es ilusión.
Feliz año, felices fiestas familia y amigos.
Besos, abuela Cris


viernes, 23 de noviembre de 2012

Jabón de camelias



Este jabón se elabora con el aceite de semillas de camelia. Lo hacen las monjas del monasterio de “Armenteira”.
El jabón es una delicia con un aroma agradable, fragancia que contiene los tres componentes de un buen perfume, salida, corazón y fondo. Sus cualidades son hidratantes y cicatrizantes. 
Foto de abuela Cris

martes, 20 de noviembre de 2012

Curioseando camélias - Camelia Hibrida Fragant Pink



 Es tiempo de camelias fragantes, Sasanquas y otras, hoy hablamos de  Camelia híbrida “Fragant Pink” 




Las camelias de olor tiene una fragancia extraña en ocasiones intensa y en otras casi inapreciable, esta podemos ponerla justo mitad y mitad. Su tamaño es pequeño de color rosa intenso y forma peonía alegremente irregular, floración temprana a media. Yo tengo un ejemplar que ya hace días que esta floreciendo y puede seguir haciéndolo hasta mediados de Abril.



Fotos de abuela Cris

lunes, 19 de noviembre de 2012

Curioseando camelias

Camelia Japónica  " Antonio Bernardo Ferreira"es una  variedad Portuguesa -  Foto de abuela Cris


Empieza la temporada de camelias, en este momento están en flor las aromáticas las albas y algunas más de floración temprana, la de la foto florece más tarde pero me gusta para el comienzo.

domingo, 18 de noviembre de 2012

Así preparamos "O Samaín"antigua tradición Celta





 Para conseguir una foto de bodegón como la de la entrada anterior no hay nada mejor que ponerse manos a la obra.











Fotos de abuela Cris

Otoño creativo. O Samaín

Foto de abuela Cris

Este año la huerta y el jardín paso casi sin pena ni gloria, otros asuntos ocupaban nuestro tiempo. Pero las calabazas me dieron una lección de supervivencia y ellas solitas fueron creciendo y el resultado fue toda esta colección de hermosas gorditas  dignas de posar para el famoso Botero

lunes, 12 de noviembre de 2012

lunes, 17 de septiembre de 2012

Manos maravillosas, fue hermoso vivir

No pudo ser… fue el año más duro y más hermoso de nuestra vida. Es una situación difícil de explicar ¿como puede ser hermoso vivir cuando ya sabes que te queda poco tiempo? Precisamente por eso, porque ya lo sabes y entonces empiezan a sucederte cosas sencillas que hacen grande tu vida. Notas mucho más el cariño de la familia y los amigos, eres feliz con la vida simple, cotidiana, una mirada y una mano significan mucho y dicen mucho, una puesta de sol, una noche de luna y estrellas, y… los médicos ese equipo maravilloso que tanto le ayudó. Quiero recordar a Antonio feliz, bailando allá en su estrella, una estrella como la que él talló en este banco hecho y firmado por él.

viernes, 20 de julio de 2012

Amigos


 Este es un año muy complicado para nosotros, los amigos lo saben y nos preguntan como va todo. Se agradece muchísimo ese sencillo gesto.
Estamos bien disfrutamos de las cosas sencillas, de un tranquilo atardecer y el nuevo tratamiento ayuda mucho. En ocasiones como esta es necesario un ingreso hospitalario pero siempre es para mejorar.
Besos.  Cristina y Antonio.

Ano de ameixas, ano de queixas


 Ano de ameixas, ano de queixas. Quiere decir que el año que hay muchas ciruelas ( ameixas)  es porque en invierno no se produjeron ni lluvias ni temporales un invierno seco tranquilo que permite al ciruelo formar fruto de todas y cada una de  sus flores. En consecuencia las lluvias que no vinieron en su tiempo no nutrieron la tierra (el agua es la sangre de la tierra) y para colmo suelen aparecer la lluvias cuando la huerta necesita el sol entonces las cosechas se estropean  y la gente se queja. “Ano de ameixas, ano de queixas” “ Ano de amoras, ano de choras”
 
Y para consolarse no queda más remedio que hacer mermelada de ciruela, como las ciruelas sueltan mucha agua es una mermelada muy laboriosa se necesita mucha paciencia y un truco, añadir algunas manzanas que son espesantes
Ingredientes;  muchas ciruelas, menos manzanas, azúcar, un limón y tres palitos de canela para cada tanda.
 Tiempo de elaboración; tres tardes agotadoras.
 Resultado;  Magnifico más de treinta tarros de una riquísima mermelada
Consecuencias; no quiero ver más ciruelas por una buena  temporada. El otro día me las ofrecían en el mercado… “Leva as ameixas” ¡cale señora non me fale de ameixas!
Foto y mermelada realizada por Abuela Cris

jueves, 19 de julio de 2012

El espantapájaros


Hace tiempo que estoy pensando en dedicar un espacio en mi blog al huerto y al jardín.  Quisiera que disfrutéis tanto como yo de estas hermosas tareas que si es cierto dan mucho trabajo pero que  también dan muchas satisfacciones. Este año aun dedicándole poco tiempo hicimos un montón de cosas y para todo huerto que se precie no podía faltar el espantapájaros… que para fastidiar nos salio rebelde y se hizo amigo de toda ave de pico. Espanta no espanta nada pero es el tío más alegre de la huerta.
Foto y espantapájaros realizados por abuela Cris

miércoles, 30 de mayo de 2012

Caminando por Marín. Maios 2012 "Lameira" e "Porviso"

Y terminamos el mes de Mayo con los dos “Maios” “Lameira” y  “Porviso” en primer y segundo lugar respectivamente que fueron los vencedores  en la categoría de forma de los “ Maios”.
Moi bos días teñan/donas e señores/ neste primeiro de maio/ todo cheiño de froles. Mes de maio, mes de maio/eres mes de primaveira/eres maio florecido/ a estación que a sangre altera
Todos os nenos que aquí lles cantamos/ para poder facer o maio/pasamos moito traballo.
Para adornar o maio/oubo que ir buscar/ o fiuncho e a espadaina/ cerquiña de Lapaman.



jueves, 24 de mayo de 2012

Caminando por Marín, “Maios 2012, A Laxe”

Vimos do colexio ALaxe/ Para amosarvos o maio / Esperemos que vos guste / Eche o nosso agasallo!
Xá chegou a primavera / E com ela a alegria/ Ábrense miles de flores / Póla noite e pólo dia.
Maio A Laxe, segundo premio a la corona.
Detalle del “Maio” con huevos y lo que parecen flores secas son frutos secos de las camelias que rompen en forma de flor para dejar salir  a las semillas.  

miércoles, 23 de mayo de 2012

Caminando por Marín,Maios 2012 Miniñeiro e Pequerrechiño


 (Pequerrechiño) mariposa hecha com pétalos de camelia.
"Miniñeiro" no obtuvo premio, bueno sí, la rosca y el chocolate, ¡felicidades!  Eres un “maio” precioso
 Maio "Pequrrechiño", segundo premio a la interpretación.

Caminando por Marín, Maios 2012 Embarcaciones

Xan xian dos Ancourados no obtuvo premio
"Braulio Correa", premio a la mejor letra. Una sorprendente embarcación de mimbre hecha por el señor Manolo a la que no le faltaba detalle.
Polbo, faneca, pixota,raya,ollóns,maragotas e cigalas de Marín/ E despois de moitos lances para a bodega sellar voltar a terra moi ledos que nos toca descanasar.




“Dorna Mareira”, segundo premio de embarcaciones, uma dorna preciosa.
 Sem temor imos cruzando/ mares e mares sen fin/ para traernos a pesca/ o nosso porto “Marin”

"Pasagarri" primer premio a la embarcación, ¡merecidísimo!  Un barco precioso muy bien hecho, en la foto es  justo el que esta en medio.
Xa nos imos preparando todo listo para zarpar os aparellos a bordo o patron esta á chamar/ Os mariñeiros em terra as mulleres a chorar despidindose dos homes que oxe saen para o mar.

Caminando por Marín “Festa dos Maios 2012” A bruxa

Nuestra querida bruja este año saco la escoba… buena falta hace.
Fue premiada con el primer premio a la letra

Siempre me preocupo por conseguir las letras de los “Maios” este año cuando hago repaso de coplas resulta que no tengo la de “A Bruxa” (premiado a la letra) ya es el colmo de las desdichas. Espero poder conseguirla pronto.

Caminando por Marín. Festa dos Maios 2012 "San Xulián"

Como todos los primero de Mayo, Marín se llena de color con sabor a primavera con la fiesta de los “Maios”. Este año participaron siete “Maios” y cuatro embarcaciones. No puedo faltar ni quiero perder la ocasión de fotografiar esta tradición tan popular en Marín, ese trabajo minucioso como es el de adornar a los “Maios” con flores y la construcción tan delicada de las pequeñas embarcaciones, las canciones de los niños que en nombre de los “Maios” hacen sus criticas a todo lo que se tercia y cantan sin parar  para festejar la llegada de la primavera.
 Quiero como siempre felicitar a todos los participantes, daros las gracias por  el esfuerzo que supone toda una noche de trabajo más los días anteriores de ensayos y preparativos para que todos podamos disfrutar de esta fiesta y no se pierda esta tradición que se celebra en Marín año tras año desde tiempos remotos.
Antiguamente cada año se hacían los “Maios” de manera casual con distintos nombres cada año y como siempre unos años más y otros menos, eso no ha cambiado mucho  pero desde hace unos años además de los nuevos o espontáneos hay unos cuantos ya veteranos como el “San Xulian” 24 ños saliendo, a Bbruxa, Pendelleiro, o el inolvidable Landeiras que en el 2010 cumplía 25 años y que lleva dos años sin salir y tantos otros que se van quedando en el camino. Desde aquí  mi admiración y  reconocimiento y el deseo de un buen regreso para el próximo año.

Maio San Xulián, primer premio a la corona

 
Fixérono noso avós/Tamen os seuos devanceiros/nós sentímolo orgullo/ de ser os seus herdeiros
Detalle
24 años saliendo
La gaita