Noticias del mensaje en botella

Para buscar en google maps: Kingsdown, Deal, Kent, UK.

I got news from my mesage in the bottle:

As you all know, on December 15th 2008 I prepared a message in a bottle. December 17th it left on a ship that parts from Marín to Amsterdam. The captain honoured me by throwing it away in deep seas and sent this message of confirmation on December 22nd.
GMorning
Your Message Bottle on the water at:
0500UTC, 22.11.08
Lat-51 32.6 N
Lon-002 21.5 E
BRegards
These correspond with the approximate situation the bottle was thrown by the captain, on the English Channel, at the intersection with the Atlantic Ocean, next to Greenwich Meridian.

Very soon, on January 4th 2009, I received the following message in my blog:
The bottle was found on the beach in Kingsdown (south-east England) by my dog Camelia.Camelia was a password to check authenticity. The person answering uses it at the end as the name of a dog. (I don’t think that’s the name of the dog, who knows if there’s one).
I just wanted to thank this person for being so kind and answering my message. You live in a very beautiful place and I‘d love to know the doggy’s real name. Thanks for everything.
You can write to my e-mail:mailto:cosasabuelacris@hotmail.es

This was quite a fast trip for a bottle! I think it was short but interesting adventure.
Greetings, A. Cris.

Noticias del mensaje en la botella:

Como todos sabéis, el 15 de diciembre de 2008, preparé un mensaje en botella. El 17 de diciembre salió en un barco que hacía la ruta Marín – Ámsterdam. El capitán se encargaría de lanzarlo en alta mar. El 22 de diciembre recibo el siguiente mensaje del capitán:
GMorning
Your Message Bottle on the water at:
0500UTC, 22.11.08
Lat-51 32.6 N
Lon-002 21.5 E
BRegards
Estos datos corresponden más o menos a la situación, Canal de la Mancha, al final, coincidiendo con el Océano Atlántico, cercano al Meridiano de Greenwich. Este fue el sitio elegido por el capitán.

El 4 de enero de 2009 y de manera tan rápida, recibo el siguiente mensaje en el blog:
The bottle was found on the beach in Kingsdown (south-east England) by my dog Camelia.La contraseña para ser real el encuentro, era la palabra CAMELIA. La persona anónima que me contesta, la pone al final (pero no es el nombre del perro, si es que lo hay!).
Quiero darte las gracias por ser tan amable y contestar al mensaje. Vives en un lugar muy bonito y me gustaría saber el nombre real del perro.
Puedes enviarme un correo a mi dirección.mailto:cosasabuelacris@hotmail.es

Un viaje más rápido de lo que pensábamos para una botella. A mi me parece una aventura corta pero interesante. Un saludo, A. Cris.

Mensaje lanzado al mar

Una tarde paseando por la playa, me encontré con una botella. Estaba cerrada y las olas jugaban con ella a su antojo. No tenía ningún mensaje y este hallazgo me hizo revivir un viejo deseo, lanzar un mensaje al mar…
Pensé lo que quería decir y lo escribí en dos idiomas español e ingles.
Las semanas pasadas el mal tiempo reinante agito mucho el mar y nuestras playas aparecieron llenas de algas restos de embarcaciones y botellas… encontré una blanca de forma triangular, era perfecta para meter mi mensaje. Vino del mar y volvería a la mar. Plastifique el mensaje y lo introduje en la botella. Luego se sello con un corcho a presión y se lacro a fuego con las iniciales AC.
En todo lo que queda del mes de Diciembre, me toparía con algún marinero que saliese para la mar. Necesitaba lanzarla en alta mar al poco de salir de las rías, si lo hago yo aquí lo más seguro es que se quede en cualquier playa cercana y yo quiero para ella largo recorrido.
De manera casual, me entero de que hoy sale un barco nuevo a estrenar de Marín hasta Ámsterdam, me parece una ocasión única y aún faltando días para la fecha prevista, no pienso perder esta oportunidad. El mismo hombre que nos da la noticia se encarga de entregar la botella y en algún momento de esta noche el capitán dará la orden de lanzarla al mar.

Estos son los mensajes
GALICIA – ESPAÑA

http://cosasabuelacris.blogspot.com/

Si alguien encuentra este mensaje me gustaría saberlo. Puede contestar a la dirección de mi blog, arriba indicada.
La palabra -------------- es una contraseña, la persona que me conteste debe ponerla en algún sitio de su mensaje.
No dudo que algún día tendré alguna respuesta. Un saludo. A. Cris

Este mensaje fue lanzado al mar desde Galicia, dentro de una botella, a principios del año 2009.
-----------------------------------------------------------------

GALICIA – ESPAÑA

http://cosasabuelacris.blogspot.com/

I would like to know if somebody founds this message.
You may answer by writing in my blog: http://cosasabuelacris.blogspot.com/.
The word ---------------- is a password. Please, if answering this message, write this word somewhere in your reply.
I know one day I’ll receive an answer. Greetings. A. Cris.

This message within a bottle was thrown to the sea from Galicia at the beginning of 2009.
---------------------------------------------------------------------

El que encuentre la botella, encontrara la contraseña, sin la contraseña nadie podrá decirme que la encontró. Como podéis ver la palabra de la contraseña la mantengo oculta para el blog. Y mi firma claro.
Lo más seguro es que se rompa en algún acantilado y se pierda en la mar para siempre. Pero también puede suceder que llegue a una playa y alguien me lo haga saber.

Quiero hacer constar aquí, Mis mejores deseos y buen viaje para el barco .

A. Cris