viernes, 13 de noviembre de 2009

Noviembre

Érase una vez una niña que vivía dentro de una gran barriga. Paseaba con su dueña por el mes de Noviembre, mientras dormía en una confortable y calentita Burbuja de agua.
Érase unha vez unha nena que vivía dentro dunha gran barriga. Paseaba coa súa dona polo mes de Novembro, mentres durmía nunha confortable e quentiña burbulla de auga.


Camelia japónica "Alba Fimbriata"

Florecían entonces las primeras camelias…
Florecían entón as primeiras camelias…


El suelo de los bosques se cubría de hojas
Y las ramas desnudas de los árboles se reflejaban en los ríos y lagos

L. Castiñeiras
O chan dos bosques cubríase de follas
E as ramas espidas das árbores reflectíanse nos ríos e lagos


Yesquero multicolor (Coriolus versicolor)

Las setas abundaban por los prados, y bosques
Bejín piriforme (Lycoperdon pyriforme)
Os cogomelos bundaban polos prados, e bosques
Falsa oronja (Amanita muscaria)

Playa de Mogor (Marín)

El mar bramaba también su otoño
O mar bramaba tamén o seu outono

Despues de la tormenta, Portocelo (Marín)

Era todo tan bonito que la barriga decidió abrir una pequeña puerta para que la niña saliera a verlo todo. Entonces la niña empezó a salir despacito hasta que vio una luz…
La luz sorprendida, corrió a esconderse entre las gotas de lluvia, entonces la niña pudo ver por primera vez como era el lugar donde había vivido hasta entonces.
Era todo tan bonito que a barriga decidiu abrir unha pequena porta para que a nena saíse a velo todo. Entón a nena empezou a saír amodiño ata que viu unha luz...
A luz sorprendida, correu a esconderse entre as pingas de choiva, entón a nena puido ver por primeira vez como era o lugar onde vivira ata entón.


Fotos realizadas por A.Cris

9 comentarios:

P Vázquez "ORIENTADOR" dijo...

La vida es bella... el comienzo de la vida... lo mejor.

abueloscrisytoño dijo...

Esos fueron mis comienzos,un 12 de Noviembre de 1949.
A.Cris

Joanjo dijo...

Un interesante blog, con buenas fotos y textos entrañables.
Un abrazo.

Cuspedepita dijo...

Fermoso conto :-))

¿As fotos do lago son do lago Castiñeiras ? Gustábanos moito subir alí cando viviamos en Marín.

Por suposto que tes o meu permiso para publicar o poemiña que che mandei, será un honor para min velo ao lado de tan fermosas fotos :-)

Biquiños

Chousa da Alcandra dijo...

Fermoso xeito de expresar o alumeamento da vida.
As fotos xa non chas vou loubar máis, que xa o fixeron abondo todos os demáis. Jajajaja.

Bicos dende a Chousa en pura invernía anticipada (e antonte ainda semellaba primaveira...)

Merce dijo...

Un texto hermoso, lleno de dulzura...

un abrazo enorme :)

elvira carvalho dijo...

Então muitos parabéns amiga, ainda que um tanto atrasados.
Mas que belas imagens. Quem dera que todos tivessem sítios tão bonitos para os receber quando vêem ao mundo.
Amiga, me desculpe as ausências.
Acontece que a minha mãe, está cada dia mais dependente, (ela tem 83 anos e está paralisada do lado esquerdo devido a um AVC) tenho que tomar conta da minha neta Mariana, que fez 9 meses e a cada dia descobre algo novo, tenho que estar sempre atenta, e além disso ainda tenho umas encomendinhas de Natal e tenho que aproveitar que a vida está difícil.
De modo que o tempo evapora-se...
Um abraço e uma boa semana

Juan T.A. dijo...

Eso mismo que narras a modo de cuento es lo que se pasa por la mente de uno cuando va avanzando por las serie de fotos, un sueño, pero de envidia por vivirlo. Un mágico lugar que desprende vida por sus costados.
Saludos

Carlos Sousa dijo...

Moi fermoso, que marabilla.
Moitos parabéns, a seguir retratando as frores e paisaxes, da gusto velos.

Biquiños